Andrà in scena venerdì 11 luglio 2025 alle ore 22.00 a San Felice Circeo (LT) – piazza Lanzuisi – nell’ambito della mostra dedicata a Elsa de’ Giorgi il reading con musica dal vivo di La versione di Elsa di Rosa Maria Manenti, con Arianna Ninchi e Filippo Trentalance (chitarra).
Elsa de’ Giorgi. Arte e Teatro alla Torre dei Templari. Un viaggio nell’arte, nella cultura e nel teatro, dedicato ad una grande donna del Novecento.
Il programma
Ore 21.30: apertura mostra dedicata a Elsa de’ Giorgi. In esposizione opere di Renato Guttuso, Carlo Levi, Mino Maccari, Federico Fellini, Domenico Purificato, e molti altri.
Ore 22.00: Arianna Ninchi porta in scena La versione di Elsa, monologo di Rosa Maria Manenti. Accompagnamento alla chitarra di Filippo Trentalance. Un racconto intenso e suggestivo per riscoprire la figura di Elsa de’ Giorgi.
Aperitivo in terrazza a cura del ristorante “Il Principe”.
Una lettera per raccontare la verità. La sua verità. Per dar voce a Elsa de’ Giorgi (1914-1997), attrice affascinante e bellissima che, dal 1955 al 1958, entrò nella vita di Italo Calvino (1923-1985), divenendone il “Raggio di sole”. Una lettera che prende spunto da Ho visto partire il tuo treno, il libro che E. de’ Giorgi scrisse nel 1992 – ribblicato da Feltrinelli nel 2022 -, consegnando al lettore/lettrice le sue memorie, le sue considerazioni sulla vita e sull’amore.
Elsa de’ Giorgi conosce I. Calvino nel 1955 a Firenze, dove lei abita con il marito Sandrino Contini Bonacossi. Segue un incontro, organizzato dalla Einaudi, intenzionata a pubblicare il libro – I coetanei – che Elsa ha scritto sulla Resistenza. Da quel momento lei, attrice famosa, affascinante e bellissima, entra nella vita di Calvino, rompendone le grigie abitudini da «funzionario d’industria, sia pur poeta». Elsa è il “Raggio di sole” che riverbera la sua luce e la sua gioia sulla introspezione tutta ligure di Calvino. Si amano per qualche anno; lo testimoniano più di quattrocento lettere, che la grande studiosa Maria Corti ha definito «il carteggio d’amore più bello del Novecento italiano»; lettere conservate nel Fondo Manoscritti di Pavia, in piccolissima parte diffuse nel 1990 da E de’ Giorgi attraverso la rivista «Epoca», e mai pubblicate in volume per volontà degli eredi di Calvino.
La versione di Elsa porta allo spettatore/spettatrice la voce potente di una donna coltissima, indomita, coraggiosa, per consegnare un messaggio di verità. Il tramite è quello di una lettera (potrebbe essere altrimenti?) che è un flusso ininterrotto di memorie e di emozioni, a ricordare un amore che un certo milieu intellettuale ha voluto dimenticare, se non negare. «Le lettere d’amore si difendono da sé», ha detto Moravia. E l’autrice di La versione di Elsa, Rosa Maria Manenti, lo racconta in un gioco sapiente, che prende spunto dalle poche lettere del carteggio che hanno trovato la via della pubblicazione, e dal libro Ho visto partire il tuo treno, con cui nel 1992 e senza rimpianto, una settantasettenne E. de’ Giorgi consegnò al lettore/lettrice le sue considerazioni sull’arte, sulla vita e sull’amore. In La versione di Elsa le parole a volte diventano spade pronte a ferire, implacabili. Elsa non ha paura della sua verità.
Elsa de’ Giorgi (1914-1997), nata a Pesaro in una famiglia di antica aristocrazia provinciale, fu scoperta a seguito di un concorso fotografico da Mario Camerin, il quale le offrì il ruolo di protagonista nel film T’amerò sempre (1933). Negli anni Trenta recita in numerosi film – Ninì Falpalà (1933), L’eredità dello zio buonanima (1934) e Porto (1935) di Amleto Palermi, L’impiegata di papà (1933) di Alessandro Blasetti, Teresa Confalonieri (1934) di Guido Brignone, Ma non è una cosa seria (1936) di M. Camerini, La mazurka di papà (1938) di Oreste Biancoli, La sposa del Re (1938) e Il fornaretto di Venezia (1939) di Duilio Coletti, La voce senza volto (1939) di Gennaro Righelli, Montevergine (1939) di Carlo Campogalliani, Due milioni per un sorriso (1939) di Carlo Borghesio e Mario Soldati -, ma il suo antifascismo non le fa mai amare il cinema di regime. Sposata con il conte Sandrino Contini Bonacossi, nella seconda metà degli anni Cinquanta ha una relazione con lo scrittore Italo Calvino (1923-1985). Con prefazione di Gaetano Salvemini, nel 1955 dà alle stampe I coetanei, diario pubblico con molti riferimenti alla lotta partigiana ed al cinema romano del periodo intorno alla guerra. Nel 1975 interpreta la signora Maggi, una fra le narratrici di Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolibi (alla sua ultima regia prima del suo barbaro assassinio – di cui il prossimo novembre ricorrrà il cinquantenario).
Fra le altre sue opere ricordiamo L’innocenza (Sodalizio del libro, Venezia 1960), La mia eternità (S. Sciascia, Caltanissetta-Roma, 1962), con premessa di Pier Paolo Pasolini e tre disegni originali di Renato Guttuso, Un coraggio splendente (Sugar, Milano 1964), Il sole e il vampiro – Edizioni di Opera aperta, Città di Castello (PG), 1969 -, Dicevo di te, Pier Paolo (carte segrete, Roma 1977), con una testimonianza poetica di Rafael Alberti, Introduzione di Giuliano Manacorda, Poesia stuprata dalla violenza (Carte segrete, Roma 1978), L’eredità Contini Bonacossi (Mondadori, Milano 1988), Ho visto partire il tuo treno (Leonardo, Milano 1992), Una storia scabrosa (Baldini & Castoldi, Milano 1997).
Fra gli altri film, Capitan Fracassa (1940) e La maschera di Cesare Borgia (1941) di Duilio Coletti, Tentazione (1942) di Hans Hinrich e Aldo Frosi, Fra’ Diavolo (1942) di Luigi Zampa, Sant’Elena, piccola isola (1943) di Umberto Scarpelli e Renato Simoni, La locandiera (1944) di Luigi Chiarini, Il tiranno di Padova (1946) di Max Neufeld, Manù il contrabbandiere (1947) di Lucio De Caro, La ricotta (1963) di Pier Paolo Pasolini, episodio di Ro.Go.Pa.G, Assolto per aver commesso il fatto (1992) di Alberto Sordi.
Fa anche un’esperienza dietro alla macchina da presa, dirigendo ed interpretando Sangue più fango uguale logos passione (1974).
La versione di Elsa di Rosa Maria Manenti – interprete: Arianna Ninchi; chitarra: Filippo Trentalance – andrà scena a San Felice Circeo nell’ambito della mostra dedicata Elsa de’ Giorgi venerdì 11 luglio 2025 alle ore 22.00.








